Всё верно. Разумеется НЕ превращает. Да и не может он этого сделать, потому что это сложная задача. Можете сделать единую оболочку путём ретопологизации и спроецировать на неё все детали составной модели. В некоторых случаях (допустим у вас наколенник и нога отдельно) проще кистью ZProject воспользоваться. Она "вылепит" наколенник по образцу прямо из колена.
Ну и в довершении одна деталь - множество замечательных работ в галерее на офсайте Браша составлены из отдельных несвязанных частей. Если на выходе нужна одна статичная картинка, и делать рендер в Браше, это не существенно. Браш не случайно называют программой для иллюстраторов.
